Scigacz.pl

przez **misiek29** » 26/1/2010, 20:43

Witam! kupiłem ze sklepu moto-akcesoria ładowarke Akumulatorowa Saito ProCharger i dostalem z nią tylko instrukcje po niemiecku, Pomóżcie interesuje mnie opis diód na obudowie,

http://www.******/Ladowarka- ... ger,p,4912

przez **Landryss25** » 26/1/2010, 20:50

Instrukcję po polsku może być ciężko znaleźć. Weź do ręki (lub włącz na komp) słownik niemiecko-polski i rozszyfrujesz w 2 min.

przez **elco** » 27/1/2010, 19:28

Napisz do sklepu, ze chcesz otrzymac instrukcje w jezyku polskim. Jakikolwiek towar dopuszczony do obrotu na terenie Polski musi taka instrukcje posiadac i obowiazkiem sprzedawcy jest jej dostarczenie.

przez **misiek29** » 28/1/2010, 19:42

Tak niby jest ale wiesz jak jest naprawdę w naszym kraju kupujesz jest fajnie milo, w ogóle super, coś ci nawali składasz reklamacje i tu masz problem miałem taki przypadek w Jeleniej Górze w cm suzuki zawsze mogę odesłać ładowarkę ale jest mi potrzebna i kupiłem ją w dobrej cenie

przez **misiek29** » 28/1/2010, 19:48

Właśnie tak zrobiłem ale tj tzw. jezyk tech. i wszystkich słówek nie ma w słowniku

przez **Trimix** » 28/1/2010, 20:23

misiek29 napisał(a):Właśnie tak zrobiłem ale tj tzw. jezyk tech. i wszystkich słówek nie ma w słowniku

misiek29 , napisz czego nie rozumiesz - spróbuje Ci pomóc .

Przepisz niezrozumiałe dla Ciebie fragmenty , a ja Cie je przetłumaczę

przez **Trener** » 28/1/2010, 20:39

Zrób zdjęcie i wrzuć spróbuje to rozszyfrować .

przez **nurofen** » 28/1/2010, 20:40

napisz jakich słów nie rozumiesz

przez **misiek29** » 29/1/2010, 17:33

Podaje wszystko co sie znajduje na ladowarce : NETZ, TIEFENTLADEN, DEFEKT, LADEN, TEST, ERHALTEN, PFLEGE/ENTSULFATIERUNG, FERTING, VERPOLT

przez **sonthin** » 30/1/2010, 13:17

Też w tym sklepie kupowałem ładowarke SAITO model Compact Pro Charger i też nie miałem instrukcji po polsku, ale po kilku e-mailach do nich i telefonie po około 3 tygodniach dosłali mi w PDF-ie, jeśli masz ten sam model to podaj e-maila i Ci prześlę.

przez **misiek29** » 30/1/2010, 13:52

Ja mam Ładowarkę Saito ProCharger ale jak możesz to prześlij mi swoją instrukcje

przez **sonthin** » 31/1/2010, 18:34

W tym linku co podałeś ze sklepu wynika, że kupiłes wersję bardziej wypasioną, ale myslę, że moja instrukcja się dużo nie rózni. Napisz mi swój e-mail to Ci prześle na pocztę!!!

przez **misiek29** » 31/1/2010, 20:39

tak dobra cena byla 99 zl to kupilem wypas twoja przecenili na 60

przez **Pio7** » 1/2/2010, 16:41

To i ja sie dopisuje z prosba o polska instr. w PDF do Saito. Sonthin, wyslalem ci prywatnie info z moim mejlem - przeslij jak mozesz. dzieeeeki.

przez **misiek29** » 10/2/2010, 18:18

I co z ta instrukcją ?

Scigacz.pl

Potrzebna instrukcja po polsku do ładowarki SAITO!

Potrzebna instrukcja po polsku do ładowarki SAITO!

Kto przegląda forum