rejestracja moto z angli

[dar-o]

Cześć
Mam probmlem. Kupiłem moto z angli. Kupiłem go od gościa który mieszkał w angli jest na niego tam zarejestrowany. ściągnoł go jakiś czas temu do polski i teraz sprzedał go mi.
umowa jest napisana po polsku na jego adres zamieszkania w polsce.
Mam już wszystkie potrzebne papiery tzn z skarbówki tłumaczenie przegląd ubezpieczenie.
Byłem dzis go zarejestrować i babka mi powiedziała ze potrzebna jeszcze umowa między tym gościem co od niego kupiłem a poprzednim właścicielem. Niestety jej nie mam.
Mam teraz do was pytanie. co teraz robić ????????????????????
Z góry dzięki za pomoc.

[radziu88]

Kolego nie wiem czy dobrze zrozumiałem

Ale skoro motocykl był zarejestrowany na osobę od której kupiłeś motocykl i masz umowę k/s to już nic więcej nie trzeba,
Rozumiem ze masz ten angielski V5C wypisany na polaka zamieszkującego w angli i to od niego kupiłeś moto czy tak??

Może babka myślała że kupiłeś moto od jakiegoś polskiego pośrednika i temu wymagała 2 umów, bo z kąd ty masz mieć umowę od poprzedniego właściciela?

[radziu88]

.Tłumaczenia - tłumaczysz tylko pierwsze dwie strony z angielskiego dowodu
rejestracyjnego i umowę kupna sprzedaży. 50-100pln
2. Wymiana lampy na europejską (to już cena zależy od modelu moto)
3. Przegląd 115 czy cos koło tego.
4. Idziesz do skarbówki i bierzesz papier zwalniający z podatku (160pln)
5. Idziesz do wydziału komunikacji i rejestrujesz 195pln
6. OC (podstawa w PZU to coś koło 160pln)
7. Idziesz drugi raz do wydziału komunikacji po twardy dowód.

info pochodzi z jakiegoś forum kierowców.

[Raczek_6]

AD.3. Nie 115 tylko tyle co normalne B.T. czyli 62PLN (przynajmniej tyle płaciłem).

Może powinieneś spisać angielską umowę K-S.

[dar-o]

radziu88
dobrze zrozumiałeś. wszystko jest jak trzeba. moto jest zarejestrowane w angli na adres angielski tego gościa co od niego kupiłęm. tylko umowa jest napisana w polsce i na jego polski adres zamieszkania. reszte papierów już załatwiłem. nie wiem co teraz zrobić bo ona powiedziała że musi być i tamta umowa.

ale czy to mi coś pomoże spisanie angielskiej umowy. może znowu jej się zachce umowy z wcześniejszym właścicielem.

[radziu88]

Babka napewno nie ogarnela sytuacji ze to jest ta sama osoba.
Napisz umowÄ™ na adres angielski taki jak masz w V5c i tyle

[dar-o]

ok dzięki sprubuje.

[eryk79]

.Tłumaczenia - tłumaczysz tylko pierwsze dwie strony z angielskiego dowodu
rejestracyjnego i umowę kupna sprzedaży. 50-100pln
2. Wymiana lampy na europejską (to już cena zależy od modelu moto)
3. Przegląd 115 czy cos koło tego.
4. Idziesz do skarbówki i bierzesz papier zwalniający z podatku (160pln)
5. Idziesz do wydziału komunikacji i rejestrujesz 195pln
6. OC (podstawa w PZU to coś koło 160pln)
7. Idziesz drugi raz do wydziału komunikacji po twardy dowód.

info pochodzi z jakiegoś forum kierowców.

co do czwartego punktu nieraz bardziej oplaca sie zaplacic podatek

[eryk79]

Babka napewno nie ogarnela sytuacji ze to jest ta sama osoba.
Napisz umowÄ™ na adres angielski taki jak masz w V5c i tyle

bo z nimi jest ciezka sprawa wytlumaczc im cos to masakra

[alles]

.Tłumaczenia - tłumaczysz tylko pierwsze dwie strony z angielskiego dowodu
rejestracyjnego i umowę kupna sprzedaży. 50-100pln
2. Wymiana lampy na europejską (to już cena zależy od modelu moto)
3. Przegląd 115 czy cos koło tego.
4. Idziesz do skarbówki i bierzesz papier zwalniający z podatku (160pln)
5. Idziesz do wydziału komunikacji i rejestrujesz 195pln
6. OC (podstawa w PZU to coś koło 160pln)
7. Idziesz drugi raz do wydziału komunikacji po twardy dowód.

info pochodzi z jakiegoś forum kierowców.

co do czwartego punktu nieraz bardziej oplaca sie zaplacic podatek

a jak to zrobić? i kiedy bardziej sie opłaca?

[radziu88]

dar-o co tam wynikło?

[dar-o]

poszedłem z tym jeszcze raz. nic nie zmieniałem. troche się nagadałem ale się udało mam blache . po dłuższych namysłach i konsultacjach zakumali ze angielski właściciel i ten co od niego kupiłem to ta sama osoba. naprawde ci ludzie w tych urzędach to wogule nie myślą. dzięki za pomoc i pozdro