Tłumaczenie dokumentów (niemiecki) chyba chodzi o remont

[gba4]

(otwórz link)

Witam, czy mógłby ktos mi wytlumaczyc co tutaj pisze? chyba chodzi o remont, całosc wyszla 299 euro ;P

oraz jeszcze:

Ihn Fuhrzeug ist ohne festgastellte
Mangel.
Eine wiederoverfuhrung ist nich
erforderlich.
Das fegrzeug war abgemeldet
Die nachste hautpuntersuchung ist fallig
im mai 2009

[mikun]

„Na przegladzie nie znaleziono usterek. Nie trzeba ponownie przyjezdzac na przeglad (na poprawki). Auto jest wymeldowane. Nastepny przeglad w Maju 2009.“

[mikun]

Czyli w tym miesiacu