gumisss napisał(a):Gestern, als er wieder von der Schule verlor seine Brieftasche, in dem sie waren meine Dokumente.
Ich habe beschlossen, sich für ihn aber nieudało Ich finde es. Am nächsten Tag ging ich zur Polizei und berichtet den Verlust meiner Brieftasche, ein Polizist gesagt, dass Sie sich bemühen, um es zu finden, ich links alle meine Daten und sagte, dass oddzwonią zu mir, wenn es gefunden wird. Nach 2 Tage bekam ich eine Nachricht, dass die Brieftasche gefunden wurde und daß ich, um ihm zu berichten, die Polizei Komeda.
Gumis domyslam sie, ze korzystales z " tlumaczarki " wiec bez obrazy
Wczoraj kiedy on ze szkoly zgubil swoja portmonetke niestety (czegos tu jeszcze brakuje - zdanie nie ma sensu ). W ktorym one byly moje dokumenty.
Zdecydowalem sie, sie na niego ale nieudalo uwazam to.
jak na razie jedyne poprawne zdanie to zdanie to
Am nächsten Tag ging ich zur Polizei und berichtet den Verlust meiner Brieftasche,
policjant powiedzial ze beda sie starac ( brakuje co ), oddzwonia zu mir nie ma sensu tak nikt nie mowi.
Najlepsze jest
ich links auf meine Daten - ja na lewo na moje dane
Nach 2 Tage bekam ich eine Nachricht, Po 2 dni, reszta dobrze
dass die Brieftasche gefunden wurde - dobrze
und daß ich, um ihm zu berichten, die Polizei Komeda.[/quote]
i, ze ja, aby jemu powiadomic, policja
Do autora tematu,
kolego nie wiem jak zamierzasz przejsc przez zycie, nie zawsze ktos bedzie za ciebie czy robil lekcje czy odwalal robote. Warto wiec poswiecic troche czasu i nauczyc sie czegos samemu. Podajac Ci na tacy tych pare zdan zrobilbym Ci niedzwiedzia przysluge. Zadaj wiec sobie troche trudu.