przetłumaczy mi ktos???prosze :)

[specialist]

witam. Czy ktos bylby laskaw mi to przetlumaczyc?? Chce sprowadzic GS500F z 2006 za 2295 $ z USA i zastanawiam sie czy tam moto sa takie tanie czy moze cos z dokumentami jest nie tak. Moto jest lekko odarte z jednej strony tylko.Dzieki


This cycle is sold with a Bill of Sale.
THE WISCONSIN D.O.T. WILL NOT ISSUE A TITLE OR REGISTRATION FOR THIS VEHICLE - EVER.
Please check with your own state's motor vehicle department.
Many states will issue a title for a rebuilt or home built vehicle

[Kedar-88]

ogólnie nie możesz go zarejestrować "nigdy"... pisze żeby sprawdzić w wydziale komunikacji swojej miejscowości czy możesz go zarejestrować jako motocykl samodzielnej budowy...

[johnmichael]

ten rower (motocykl) jest sprzedany/sprzedawany z rachunkiem zakupu.

STAN WISCONSIN NIE WYSTAWI TYTULU(?) ALBO REJESTRACJI NA TEN POJAZD - NIGDY.
prosze sprawdz czy w Stanie(w ktorym mieszkasz) w departamecie ds. pojazdow.
Wiele Stanow wystawi tytul(?)(zarejestruje?) pojazd odbudowany, lub zbudowany metoda chalupnicza.



pozdrawiam

[Kedar-88]

czyżby English translator?

[specialist]

tez tak myslalem ze cos nie tak z dokumentami :/ dzieki chlopaki