Scigacz.pl

(otwórz link) · przez **simonw** » 11/12/2007, 11:55

Wtorek, g 23:00 naszego czasu, program o budowie (projektowaniu) scigacza.

Bede nagrywal, pytanie czy ktos sie pisze i w jakim jezyku ? pl/ang :)

(otwórz link) · przez **simonw** » 11/12/2007, 12:15

no ja tez wolalbym ripowac po ang.
sprzet mam na stale podlaczony, bo zrzucam z playstation filmy wiec samo -podlaczenie- to nie problm, ale ostrzegam bedzie duze.
Moze zaseedujesz na torentach pozniej innym ?

przez **Manhatan** » 11/12/2007, 14:48

Jak da radę to ja bym wolał po polsku

(otwórz link) · przez **simonw** » 11/12/2007, 14:50

hm i widzisz, problem jest nastepujacej natury - tak na prawde ja ogladam tv po angielsku

z drugiej jednak strony nie zrzucam tego dla enka czy siebie ale dla tych ktorzy nie maja szansy / nie maja dekodera sat / albo akurat nie moga byc o tej godzinie przy tv

Przemysle sprawe

przez **motoman** » 11/12/2007, 15:26

A ja mam pytanko:) czy napewno ten program jest we wtorek, bo ja widzialem dziś w tv że jest w środe:) pozdr

przez **mlody** » 11/12/2007, 16:40

ja tez kce,ale po polskiemu,bo polacy nie gęsi i swój język mają

przez **melvin** » 11/12/2007, 16:49

ja bym sie również pisał... ale po polsku bo chciałbym również kumplom pokazać a oni trochę nie teges po angielsku, a za tłumacza nie chce mi się robić... chociaż jak będzie po angielsku to też poproszę...

przez **Manhatan** » 11/12/2007, 16:52

No dekodera nie mam, ale w sumie, to jest mi to obojętne... więc jak będzie tak będzie :wink:

przez **SzpiceR** » 11/12/2007, 17:43

cieze sie eneaszu ze taki anglikanski jestes ale nie ktorzy wola mieszkac u siebie w kraju i nieznaja tak dobrze anglikanskiego... wiec po POLSKU!!!

przez **MadboY** » 11/12/2007, 17:48

tez chetnie bym sobie obejrzal. A co do jezyka to wolalbym polski, ale angielski tez ujdzie.

przez **gelo007** » 11/12/2007, 18:00

Ja chce po niemiecku xD

przez **indor** » 11/12/2007, 18:03

A ja mieszkam w Polsce i mimo wszystko wolałbym po angielsku z napisami (napisy się załatwi, są ludzie którzy się tym zajmują) po pierwsze oryginał, a po drugie jak ktoś mówi ze nie zna angielskiego to niech więcej ogląda filmów z lektorem albo dubbingiem to na pewno ten angielski pozna

... oczywiście nie obrażę się jak będzie po Polsku... .. . czekam

przez **Kris2k** » 11/12/2007, 18:09

tez jestem zainteresowany... obejzec nie mam szans wiec moze ktos torenta wrzuci, byloby SUPER, wersja jezykowa bez znaczenia

przez **zdzichu123** » 11/12/2007, 19:23

Czyli dzis o 23:00 na Discovery Channel ? Prosze o potwierdzenie

Bede ogladal, niestety nie bede mogl nagrac a na kompie bym uwiecznil :twisted:

Jak by ktos mial to wolalbym po Polsku

(otwórz link) · przez **simonw** » 11/12/2007, 20:01

Dałem dupy! ok?
Dzisiaj jest Prawdziwi Motocyklisci, o 23 a JUTRO narodziny scigacza.

Jednoczesnie informuje ze zrzuce z tlumaczeniem i zapewne zrobie wersje mini 700MB i wieksza 1,4 GB. O dystrybucji pomysli sie pozniej.

Enek - wlasnie ze wzgledu na tlumaczenie nie ogladam zadnego polskiego kanalu, tylko dvd ang i tv po ang. Sam mialem epizod jako tlumacz filmowy, kilka filmow tlumaczylem, do kilku robilem tylko timing i jestem po prostu przewrazliwiony na punkcie jakosci tlumaczenia...

przez **melvin** » 11/12/2007, 20:27

simonw co prawda to prawda ci polscy lektorzy są do bani...nie da się oglądać filmów z tym ich głosem... jakiś czas temu zassałem z neta "jarhead"-a film jak dla mnie kultowy... z lektorem, po dosłownie 15 minutach dałem sobie spokój z oglądaniem bo teksty były wzięte z kosmosu...porównując go z wersją ang. z napisami różnica jest niesamowita, i można dojść do wniosku że nie warto ściągać filmów z lektorem... wie ktoś czemu filmy są tak tłumaczone? bo w ogóle tego nie rozumiem...

(otwórz link) · przez **simonw** » 11/12/2007, 20:37

Die Hard 4.0 - Umieraj szybko albo szklana pułapka
Prison Breake - Skazany na smierc

Polecam mlodego Sthura i jego skecz o tlumaczeniu.
---
Are you f* with me ?
O co Ci chodzi
F* You man
O nic
...

przez **melvin** » 11/12/2007, 20:51

ten skecz to już klasyka...

fuck you to- ty też tere fere

przez **Domineh** » 11/12/2007, 21:04

sorki ale czegoś nie czaje...mam kablówke i discovery jest po polsku wiec program bedzie po polsku czy jak ? bo mieszacie tu z tym angielskim....

p.s. Prison Break rzeczywiście jest o niebo lepszy po angielsku

przez R1 » 11/12/2007, 21:05

Ja mam " N " to może nagram jak nie zapomne..

Scigacz.pl

Discovery Channel - Narodziny Scigacza

Discovery Channel - Narodziny Scigacza

Kto przegląda forum