Po 2 godzinach od sprzedazy, CIEKNIE olej !?

[Zencha]

Witam,

Bylam tlumaczem polsko niemieckim wczoraj o godzinie 19. Powstawialam rowniez na rozne strony ogloszenie sprzedazy (Honda CBR 600RR 2008r. ) Motocykl pochodzi z Ameryki, nie mial wypadku, byl maly slizg na lewa strone, nic powaznego, wszystko bylo naprawione i nowo zrobione, Klient jezdzil w polsce tym motocyklem przed sprzedaza, nic nie cieklo , jezdzila idealnie. Sprowadzilismy ja do niemiec busikiem, nie przewrocil sie ani nic. Klient po sprowadzeniu go do niemiec przejechal sie jeszcze ostatni raz, nic nie wyciekalo bylo sucho, na ziemi i zero sladow na owiewkach. Motocykl nigdy nie robil problemow, ma tylko 8tys km przejechane. Sprzedalismy go wspolnie wlasnie wczoraj, sprzedajacy ogladal go, nawet odpalilismy go przy nim, nie robil jazdy probnej, bo widzial ze wszystko jest czyste i wiarygodne, ale odrazu mowil zebysmy go zgasili bo nam ufa. Zapakowal go do BUSA, na pasy pozapinany, i o 22 tego samego dnia dzwoni nam ze mu wszedzie olej wycieka, caly bus zalany olejem, zrobil mi jakies zdjecia na ktorych nic nie widac, powiedzial ze cieknie z tylu rozrusznika. Mysle sobie WTF? z tym motocyklem nic nie bylo. Mowi ze mamy do niego przyjechac i sobie to obejrzec, on nie bedzie nic przy nim majstrowac. To nie jest moj problem, ale problem mojego Klienta, jak to rozwiazac bez adwokata? bez Sadu,

Zakatowal go w busie i poszla uszczelka?

Mowil ze to jest ,, Motor DEFEKT,, czyli silnik do remontu . Jakim cudem nam sie nic z nim nie dzialo a jemu nagle tak?

Dziekuje za wszelka pomoc

Pozdrawiam Klaudia

zjd w zalaczniku

[gulczao]

To wszystko bardzo dziwne. Daj może te zdjęcia co ci koleś wysłał, może coś widać i się może ktoś dopatrzy co się mogło stać. To, żeby z lag poszedł olej jak się ścisnęło pasami to się zdarza jak simmeringi stare.

[Zencha]

Post Edytowany i dolaczone sa zalaczniki. Zdjecia na ktorych nic nie widac i nic sie nie dowiedzialam czemu cieknie...

[Fugu]

Mowil ze to jest ,, Motor DEFEKT,, czyli silnik do remontu .

Kiepski ten tlumacz....

Wstaw kopie korespondecji, zobaczymy o co dokladnie chodzi.

[miki1406]

Wydaje mi się, że w okolicy przewodu wodnego było coś klejone.
Być może przy ślizgu rozprysł się dekiel wyrywając kawałek bloku i ktoś to wkleił...

a właśnie puściło...

[Zencha]

Mowil ze to jest ,, Motor DEFEKT,, czyli silnik do remontu .

Kiepski ten tlumacz....

Wstaw kopie korespondecji, zobaczymy o co dokladnie chodzi.

Motorschaden pasuje?

[Fugu]

Tez nie.

[severian]

No dobra ale o co chodzi kupującemu?Chce zwrot kasy?Najlepiej wybrać się na miejsce z ogarniętym mechanikiem żeby przyjrzał się sytuacji na miejscu.

[piotr_motoland]

Jezeli w umowie nie bylo wpisu że motocykl jest uszkodzony to kupujacy nie ma prawa roszczen.Podczas odpalenie nic nie cieklo ,byla osoba trzecia jako swiadek.Defekt mogł nastąpic o ile taki mial ogolnie miejsce podczas transportu.Daj sobie spokoj.