Potrzebna instrukcja po polsku do Å‚adowarki SAITO!

[sonthin]

Witam! Kilka tygodni temu kupiłem ze sklepu moto-akcesoria ładowarke SAITO Pro Charger Compact i dostalem z nią tylko instrukcje po niemiecku, jak dotąd do dzisiaj nie doprosiłem sie od nich instr. w jęz. polskim. Pomóżcie interesuje mnie opis diód na obudowie, chcę wiedzieć kiedy się rozładowuje aku, a kiedy jest już naładowany na max, żebym mógł odłączyć. Z tego co wiem to wejściu do Unii każdy produkt powinien zawierac instr. w jęz. polskim!!!

[skwy]

Jaki to model Å‚adowarki?

[sonthin]

Ten model jaki posiadam to: Pro Charger Compact firmy SAITO. http://www.******/product_in ... 3446c36d8a

[skwy]

1.dioda z napisem Netz-zasilania
2dioda z napisem laden/pflege-Å‚adowanie/czyszczenie
3dioda z napisem fertig -naładowany
4dioda z napisem entsulfatierung-automatyczne czyszczenie baterii
5dioda z napisem verpolt-odwrotnie podłączone kable ładowania
6dioda z napisem beterie defekt-uszkodzony akumulator

Jak coś jeszcze to taj znać.

jeśli chodzi o czyszczenie aku to najprawdopodobniej jest to usuwanie zasiarczenia na płytach.

To jest ładowarka w pełni automatyczna więc jak zapali się zielona dioda FERTIG to aku jest naładowane na max.

[kildow]

Widzę, że moto-akcesoria ostatnimi czasy bardzo pracuje nad swoim wizerunkiem Teraz doszło łamanie prawa. Zobaczymy co dalej. "Trzymam kciuki"

[sonthin]

Dzięki skwy za wyjaśnienia, nie mogłem dojść do oznaczenia tej diody z napisem entsulfatierung i verpolt, bo to techniczne słowa, resztę jakoś tam przetłumaczyłem. Powodzenia-byle do wiosny!!!