Scigacz.pl

przez **Lestox** » 18/6/2016, 10:27

Witam posiadam Kawasaki gpz 500s sprowadzonego z Anglii problem polega na tym że chcę go zarejestrować i muszę sam napisać umowę .Czy wie ktoś jak ta umowa miała by wyglądać jakie dane tam wpisać. Dodam że posiadam tylko dowód 5vc . Jeśli można zrobił by mi ktoś taką umowę najlepiej już dwujęzyczną

przez **Glenroy** » 18/6/2016, 21:10

Co Ci da umowa dwujęzyczna, skoro i tak oryginał będzie musiał tłumaczyć tłumacz przysięgły, który się pod tym podpisze?

. Co do sporządzania umowy, myślę, że bez właściciela i jego podpisu, sporządzenie takiej umowy to dość poważne fałszerstwo.

przez **andy7** » 19/6/2016, 04:48

Glenroy napisał(a):Co Ci da umowa dwujęzyczna, skoro i tak oryginał będzie musiał tłumaczyć tłumacz przysięgły, który się pod tym podpisze? . Co do sporządzania umowy, myślę, że bez właściciela i jego podpisu, sporządzenie takiej umowy to dość poważne fałszerstwo.

Smiem twierdzic, ze to kwestia urzedu.

Przy umowie dwujezycznej eliminuje sie tlumacza.

:wink:

przez **Lestox** » 19/6/2016, 11:07

Czytałem na innym forum ze tez sami podpisywali za dawnego właściciela bo przecież umów w Anglii nie ma

Scigacz.pl

Potrzebna umowa

Potrzebna umowa

Kto przegląda forum