Scigacz.pl

przez **Ścigacz** » 31/7/2013, 14:57

Dyskusja na temat: 10 przykazań motocyklisty
Przeczytaj więcej na ten temat na stronie:
10 przykazań motocyklisty

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 14:57

Mam identyczny kask jak Mojżesz

<hr>Nuclear

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 15:01

Komentatorzy napisał(a):Mam identyczny kask jak Mojżesz <hr>Nuclear

A nie... bardziej jak grzesznik

<hr>Nuclear

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 15:03

Piękne. Brody jak busz gęste najlepsze!

<hr>Seiza

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 15:29

9 najlepsze

<hr>Lisek

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 18:01

hahahahaha

mega dobre... <hr>Black-Ghost

przez **Komentatorzy** » 31/7/2013, 22:40

Wszystko piknie , szkoda tylko że nic nie rozumiem :-(

. Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ? Proszę... <hr>marian65

przez **Komentatorzy** » 1/8/2013, 07:27

Komentatorzy napisał(a):Wszystko piknie , szkoda tylko że nic nie rozumiem . Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ? Proszę... <hr>marian65

1. Nie będziesz miał innych pojazdów poza Mną.
2. Nie będziesz marnować czasu na żadne bałwochwalcze obrazy.
3. Nie będziesz jeździł swoim Motocyklem na daremno.
4. Pamiętaj, by imprezy były uświęcone ALBO Pamiętaj, by części (członki) były nietknięte. (to problem, bo słowo 'parties' może znaczyć imprezy, ale także części np. motocyklowe).
5. Czcij mechaników.
6. Nie szkodź sobie.
7. Nie cudzołóż.
8. Nie kradnij.
9. Nie kłam (dosłownie 'nie ****').
10. Nie pożądaj Motocykla swojego sąsiada. <hr>MotoGod

przez **Komentatorzy** » 1/8/2013, 07:50

Komentatorzy napisał(a):Wszystko piknie , szkoda tylko że nic nie rozumiem . Czy ktoś mógłby przetłumaczyć ? Proszę... <hr>marian65 
Komentatorzy napisał(a):1. Nie będziesz miał innych pojazdów poza Mną.
2. Nie będziesz marnować czasu na żadne bałwochwalcze obrazy.
3. Nie będziesz jeździł swoim Motocyklem na daremno.
4. Pamiętaj, by imprezy były uświęcone ALBO Pamiętaj, by części (członki) były nietknięte. (to problem, bo słowo 'parties' może znaczyć imprezy, ale także części np. motocyklowe).
5. Czcij mechaników.
6. Nie szkodź sobie.
7. Nie cudzołóż.
8. Nie kradnij.
9. Nie kłam (dosłownie 'nie ****').
10. Nie pożądaj Motocykla swojego sąsiada. <hr>MotoGod

L.mn. od części to parts; parties jest od party! Więc chodzi raczej o imprezy. <hr>amam

przez **Komentatorzy** » 1/8/2013, 17:23

MotoGod serdeczne dzięki za tłumaczenie. Niestety mnie w szkole uczyli tylko po Rosyjsku ... <hr>marian65

Scigacz.pl

[Aktualności] 10 przykazań motocyklisty

[Aktualności] 10 przykazań motocyklisty

Kto przegląda forum