Scigacz.pl

przez **^Butcher^** » 14/3/2007, 20:25

Witam!

Kupilem motor z niemiec od znajomego i otrzymałem takie oto dokumenty od niego :
-Umowa kupno-sprzedaz spisalismy niemc-pol
-Zielony dokument składany na 3 czesci wyglada jak dowód wszystkie informacje o motorze sa w nim wpisane a po zlozeniu na pierwszej stronie widnieje adres wlasciciela i nr rejestracyjny
-Zielona kartka A5 ABMELDUNG spieta zszywka razem z "tym dowodem"

Czy te dokumenty wystarcza do rejestracji ??

Dodam ze motor ten to 80ccm i slyszalem ze potrzeba jakis FAHRZEUGBRIEF czy cos takiego bo bez tego sie nie zarejstruje .

Prosze o odpowiedz Z góry dziękuje

przez **x_miki_x** » 14/3/2007, 20:55

viewtopic.php?t=5031&highlight=

przez **^Butcher^** » 14/3/2007, 21:27

Przejzalem ten post i nadal nie znalazlem odpowiedzi na moje pytanie pisze ze trzeba miec umowe ,wymeldowanie i brief ...Czyli moze mi ktos wyjasnic co ja mam przypiete do tego wymeldowania jesli to nei jest brief bo juz sam nie wiem ;/

Będe bardzo wdzieczny za konkretna wypowiedz

przez **lukas00** » 14/3/2007, 23:20

ta zielona kartka to wlasnie brief i ona jest ci potrzebna do zameldowania plus jej tlumaczenie i umowa .. nic wiecej nie potrzebujes (oczywiscie jeszcze polskie dokumenty jak zwolnienie z VAT tez)

przez **wujas22** » 15/3/2007, 13:01

Nie zgodze sie z Tą wypowiedzą ,ponieważ każdy tłumaczy dowór rejstracyjny i Brif, a tak naprawdę wystarczy tylko dowód rejstracyjny :!:

, a o Brif wogóle nie Zapytają wiec zaoszczedzasz 50 zł

przez **^Butcher^** » 15/3/2007, 15:01

O taka wlasnie odpowiedz mi chodzilo

Bardzo dziekuje za zainteresowanie sie moim topiciem i uwazam temat za zamkniety.Pozdro

przez **lukas00** » 15/3/2007, 16:24

ja nie dokladnie napisalem moze.... juz prostuje...
ta zielona karteczka ktora masz to brief i niemiecki dowod rejstracyjny i teraz w zaleznosci od urzedu musisz tlumaczyc albo sam dowod albo sam brief albo i to i to ja mieszkam w gdyni i tutejsze urzedy wymagaja jednego i drugiego zey tlumaczone bylo..

przez **^Butcher^** » 15/3/2007, 17:07

Ja mam tylko wymeldowanie i ten zielony dokument.Wydaje mi sie ze to jest dowod rejestracyjny bo widzialem u znajomego brief to taka biala karta z napisem FAHRZEUGBRIEF a u mnie na tym zielonym tak niepisze wiec chyba to nie jest ten "brief".Mysle ze nie bedzie problemu z rejstracja

pozdrawiam

przez **Sebav** » 15/3/2007, 18:28

Mam dokładnie taki sam problem http://www.bikepics.com/pictures/830094/ (otwórz link) czy dzieki takiemu papierkowi moge zarejestrowac moto?? i oczywiscie przeglad wiem ze to jest wyrejestrowanie

przez **^Butcher^** » 15/3/2007, 18:59

Ja mam taki sam papierek ale do tego mam jeszcze dowod rejestracyjny tak ze chyba bedziesz mial problem zarejstrowania z samego tego wymeldowania ,tak mi sie wydaje

przez **lukas00** » 15/3/2007, 19:39

to czego zdjecie masz w tym linku to jest jedynie wymeldowanie pojazdu w niemczech ... potrzebujesz jeszcze taka tekturowa kartke na 3 zazwyczaj skladana tez zielono bialo i tam bedzie brief wlasnie i stary dowod rejstracyjny pojazdu ...

przez **michael2712** » 1/5/2007, 14:07

Witam . mam pytanie w sprawie dokumentów które musze dostać od gościa od którego kupuje motoryk.Konkretnieczy taki motorek sprowadzony z Niemiec musi mieć "wymeldunk"-dodam że gość ma tylko tzw mały brif i duży brif i czy to wystarczy

Scigacz.pl

Pytanie o dokumenty niemieckie

Pytanie o dokumenty niemieckie

Kto przegląda forum