Rozbieżności na temat posiadania dokumentów na pojazd z UE

[poison]

Witam,
Wczoraj zakupiłem skuter z Włoch 150ccm. Posiadam następujące doku:

od "WÅ‚ocha":
Certificato di properita (certyfikat własności)
Carta di Cirocolazione (chyba dowód rejstracyjny)
Umowa kupna (polska)
Zrobiony (prze zemnie) zaraz po zakupie przeglÄ…d z kartÄ… identyfikacyjnÄ…
Skuter ma zapłacone OC przez pośrednika (handlarz) ważne rok

Czy po przetłumaczeniu certyfikatu i dowodu mogę śmiało rejestrować pojazd?

Wątpliwości pojawiły się po przeczytaniu kilku forów na temat rejestracji pojazdów. Mianowicie:
- nie każdy urząd komunikacji wymaga VAT25
- nie mam FV od handlarza bo bezpośrednim sprzedającym był "Włoch"
- skuter nie został wyrejestrowany we Włoszech (tzn. nie wiem czy został bo nie mam dowodu wyrejestrowania)

Czy dam rade zarejestrować swojego Szkraba?

P.S. Dowód ma 6 boxów, na każdym jest pieczątka:
Autoscuole Ferretti s.n.c
Delegazione ACI
Carie di circolazione annullate
per definitive esporatazione
in un paese UE
....oso choziii?

Dzięki za pomoc.

[D3LLF]

- skuter nie został wyrejestrowany we Włoszech (tzn. nie wiem czy został bo nie mam dowodu wyrejestrowania)

P.S. Dowód ma 6 boxów, na każdym jest pieczątka:
Autoscuole Ferretti s.n.c
Delegazione ACI
Carte di circolazione annullate per definitive esportazione in un paese UE

(literówki)

Ta pieczątka oznacza m/w: "Dowód rejestracyjny został anulowany do momentu przewiezienia (w sensie eksportu) do kraju docelowego w UE". Moim zdaniem oznacza to właśnie wyrejestrowanie pojazdu we Włoszech i jednoczesne określenie, że pojazd został wykreślony celem przerejestrowania do użytku w innym kraju UE. O ile dobrze pamiętam, Zzzubek był niedawno w Italii, więc niech on potwierdzi (lub poprawi) moje tłumaczenie. Jeśli będą od Ciebie w urzędzie wymagać tego typu dokumentu, to udaj się z tymi papierkami do tłumacza przysięgłego.

[Dominik_YZF]

Do rejestracji pojazdu z Wloch potrzebujesz:

-Certyficato di properta
-Carta di circolazione (4, lub 6 częściowy dowod rejestracyjny ) na którym powinny byc pieczątki ANNULLATTO
- Umowa k-p
- Pierwszy przeglad w kraju
- OC

Co do wątpliwosci z VAT 25. Chodzi o to gdzie podpisywałes umowe. Jesli w kraju to placisz Vat 25, jesli za granicą to PCC 3 ( albo na odwrót )

[poison]

Dzieki za te przydatne informacje. Co do doku to mam wszystko o czym wspomina Dominik oprócz tłumaczeń. Z tego co widze, to umowe podpisałem w mieście PISA , więc zapewnie po przetłumaczeniu powinienem się udać z drukiem Vat-24 po Vat-25 i dalej można do Urzędu Komunikacji.

Scarabeo ma w dowodzie wbite ANNULLATE czyli został wyrejstrowany we Włoszech. Zgodnie z prawem do czasu rejestracji nie powinienem się nim poruszać po ulicach. Czy tak?

[Dominik_YZF]

Dokładnie. Jak juz bedziesz wypisywal te papierki w US to w polu "przebieg" wpisz ponad 6000. Jesli masz mniej niż 6000 to placisz podatek jak za nowy motocykl, jeśli masz ponad 6000 to placisz od ceny w umowie. ew według ich śmiesznych tabelek.

Ps. Chyba, ze to nowy sprzęt i wtedy raczje nie przejdzie 6000km