PROSZE o pomoc kogos kto sprowadzal samochod z niemiec

[jezol]

witam wszystkich
mam do was pytanie bo mam do kupienia samochod ktory ma byc z 2006r
i w tym niemieckim TEIL 2 jest napisane ze data pierwszej rejestracji
(czyli tam gdzie pisze Datum der Erstzulaassung) to 31-03-2006
a czy na tym TAIL 2 pisze tez data produkcji a nie rejestracji bo tam w ponizszej tabeli przy oznaczeniu (6) Datum zu K jest wpisane 29-10-2004
i teraz nie wiem czy autko bylo kupione w 2006r a produkcja jest 2004
jak ktos wie to prosze o informacje albo w ktorym miejscu jest wbita DATA PRODUKCJI bo gdzies musza byc takie informacje wbite
DZIEKUJE I PROSZE O DORADZENIE
POZDRAWIAM

[greddy]

data produkcji -2004, data pierwszej rejestracji-2006.w niemczech rok produkcji przy rejestracji sie nie liczy, tylko data pierwszego zarejestrowania, a u nas jest odwrotnie.

[jezol]

dzieki
czyli te DATUM zu K to jest data produkcji tak jak piszesz a te Erstzulassung to jest data pierwszej rejestracji
jetes pewny bo musze wiedziec napewno zeby to temu gosciowi naswietlic

DZIEKUJE

[greddy]

niedawno przy rejestracji moto mialem to samo.rok produkcji byl 2001, pierwsza rejestracja 2002.oczywiscie koles z przekonaniem twierdzil, ze motocykl jest z 2002 roku.

[dambandit]

Data produkcji 2004 . W niemczech wazna jest data pierwszej rejestracji i tak liczy sie wiek auta . Jednak jak to sprowadzisz do polski to auto bedzie z 2004 roku wiec sobie przelicz czy sie oplaca .

[jezol]

GREDD
jesli mozesz zemna pogadac na GG to byl bym ci wdzieczny
moj nr GG 8143048
dzieki

[dambandit]

Erstzulaassung mozna to przetłumaczyć jako dopuszczony do ruchu .

Tylko uwazaj bo jeśli auto sprowadzisz to one w polsce bedzie jako z 2004 roku więc co nie przepłacisz i okaże się że kupiłes okazje dwa lata starszą , która wcale nie jest tyle warta .