Problem z kierunkowskazami

[Goodplayer]

Witam, jeżdżę sobie Hondą CB400n z 1983 roku i ostatnio miałem szlif po asfalcie i uległ uszkodzeniu mój kierunkowskaz , kupiłem nowy, przyszedł, i jest problem gdyż stary kierunkowskaz miał 1 kabel oraz w środku blaszkę a nowy ma 2 kable bez blaszki, podejrzewam, że blaszka miała funkcję uziemienia, czy coś , a nie wiem jak mam podpiąć (gdzie) ten drugi kabel żeby kierunek dobrze działał. Podpiąłem go pod drugi kierunek (tak, wiem, janusz mechaniki) i działał w porządku, zrobiłem przejażdżkę i się spostrzegłem, że gdy uruchamiam albo lewy albo prawy kierunek to z przodu nie działają a z tyłu dwa działają (tak jakby awaryjne światła) także jakby ktoś wiedział gdzie go podpiąć to byłbym wdzięczny

[Glenroy]

Podepnij jeden przewód do zasilania, drugi do masy tj. jakiegokolwiek metalowego elementu motocykla.

[Goodplayer]

Próbowałem, ale nic to nie daje, ale jutro spróbuje jeszcze. Próbowałem do tedo mocowania do której przykręca się kierunkowskaz. Dzięki za odpowiedz